Summaryedit

Licensingedit

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license: This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license. You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). share alike – If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue

Photo's description:

This is an imaginary portrait of Hind Bint Utbah. Adorned with jewelry, she is holding a large torch with her right hand and covering her braided hair with a shear veil. Geometric and floral Islamic design cover the background and Bedouin design frame it. Above the portrait there is Arabic calligraphy saying: Picture of a Woman; Below it there is calligraphy saying: And She is Arab. On the lower right side of the image there is calligraphy of a poem that was attributed to Hind Bint Utbah. This poem translate as follows: We are daughters of the star We walk on cushions Like dazzling grouses With musk in hair And pearls in scarves If you go forward (in battles) we will offer hugs And will spread out the cushions If you retreat we'll leave Without regret. العربية: هذه القطعة الفنية تحكي قصة هند كرمز لقوة المرأة العربية يستمد منه احفادها من نساء و رجال معنىً مضيئاً للأنوثة ينفي التبعية ويؤكد تمتع المرأة بحس الأستقلال كفرد إيجابي في المجتمع. الطابع الفني التقليدي يظهر في الزخرفة النباتية والهندسية وفي خط الثلث ولكن يتصدره طابع غير تقليدي في الفن العربي وهو التشخيص. والتشخيص هنا ليس تشخيصاً واقعياً بل هو أقرب للتشخيص الزخرفي حيث الخطوط هي المقومات الأساسية وليست الظلال وحيث تبدو تقاطيع الوجه و حنايا الجسم مثالية ومهندسة. هند المعتدة بنفسها تبدو بكامل زينتها تحمل مشعلاً وتنظر إلينا بقلق مشوب بحزن وكأنها تهيب بنا أن نتذكر توقيرنا للأنثى الذي أضعناه. وهي تظهر لنا من خلال إطار من الزخرفة التقليدية لتؤكد انتماءها للحضارة الإسلامية وأن معنى الأنثى إنما زاده الإسلام عمقاً. اللوحة أيضاً تدعي العصرية على عدة أصعدة. فأولاً احتفالية الألوان تذكرنا بالأغنيات العربية المعاصرة ذات الكلمات الحزينة والموسيقى الفرحة. وثانياً الجمع بين التشخيص الزخرفي والزخرفة التقليدية هو من الميول العصرية في الفن. وثالثاً الخط العربي هنا لا يتقيد بأصول الخط التقليدي وأنما رُسم ليشابه خط الثلث والمغربي بواسطة خطوط محيطية.