This building is indexed in the Base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference PA00087175.

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 15 November 2008. It was captioned as follows: English: Saulnier Watermill, in the Menier chocolate factory, Noisiel, France. Built in 1872, it was the first building in the world with a visible metallic structure and is also characterized by its ceramic tiles patterns. Other languages:  Afrikaans: Die Saulnierwatermeule in die Meniersjokoladefabriek in Noisiel, Frankryk, is in 1872 gebou. Dit was die eerste gebou met 'n sigbare metaalstruktuur en word verder gekenmerk deur keramiekteëlpatrone. Български: Воденицата Солние в шоколадовата фабрика Мение в Ноазел, Франция. Построена през 1872 година, това е първата сграда в света с видима метална конструкция. Известна е и с характерната украса с керамични плочки. Čeština: Saulnierův mlýn ve francouzském Noisiel nedaleko Paříže, dnešní sídlo společnosti Nestlé France, byl přestavěn v roce 1872 pro továrnu J. A. B. Meniera, přičemž se stal první stavbou s úplným kovovým skeletem na kontinentě. Fasáda je tvořena glazovanými cihelnými deskami. Dansk: Saulnier-vandmøllen i Menier-chokoladefabrikken i Noisiel (Seine-et-Marne), Frankrig og hovedkvarter for Nestlé Frankrig. Da den opførtes i 1872 var det verdens første bygning med synlig metalstruktur. Deutsch: Die Saulnier-Mühle der heute als Firmensitz von Nestlé Frankreich dienenden Menier-Schokoladenfabrik im französischen Noisiel im Osten von Paris. Die 1872 erbaute Mühle war das erste Gebäude der Welt mit einer sichtbaren Metallstruktur. Ebenfalls charakteristisch ist die Fassade aus schmuckvoll angebrachten Keramikkacheln. English: Saulnier Watermill, in the Menier chocolate factory, Noisiel, France. Built in 1872, it was the first building in the world with a visible metallic structure and is also characterized by its ceramic tiles patterns. Español: El molino Saulnier, en Noisiel, Francia. Fue el primer edificio en el mundo con una estructura metálica visible. Construido en 1872 y actualmente es sede de Nestlé Francia. Français : Le Moulin Saulnier, dans la chocolaterie Menier, à Noisiel, en Seine et Marne, France. Le moulin a été construit en 1872 par l'architecte Jules Saulnier. C'est le premier bâtiment au monde à structure métallique apparente. Il est aussi caractérisé par les motifs de sa façade en carreaux de céramiques. Les trois dates au-dessus de l'entrée correspondent respectivement à l'année de construction de l'ancien moulin (1157), l'année où l'usine Menier a été déplacée à Noisiel (1825) et à l'année où le moulin Saulnier a remplacé l'ancien. La chocolaterie Menier est maintenant le siège de Nestlé France. Cette image est constituée de 6 photos (2x3) prises avec Canon EOS 400D+EF 100mm f/2.8 Macro à 100mm, f/8.0, 1/800 sec et ISO 200. Le collage a été réalisé avec Hugin et Enblend. Magyar: Az 1872-ben épült Saulnier-malom az egykori Menier-féle csokoládégyár területén (Noisiel, Franciaország) A kerámiacsempével gazdagon díszített malom a világ első olyan épületeként ismert, amelynek acélszerkezete kívülről is látható Íslenska: Saulnier-vatnsmyllan í Menier-súkkulaðiverksmiðjunni í Noisiel, höfuðstöðvum Nestlé í Frakklandi. Þegar hún var reist árið 1872 var hún fyrsta bygging heims með sýnilega burðargrind úr málmi. Italiano: Il Mulino Saulnier a Noisiel, Francia. Costruito nel 1872, è stato il primo edificio al mondo con una struttura metallica visibile; attualmente è sede della Nestlé Francia. Македонски: Воденицата Солние во фабриката за чоколади Мение во Ноазел, Франција. Изградена 1872 година, првата зграда во светот со видлива метална конструкција, позната и по фасадата украсена со керамички плочки. Nederlands: De Saulnier-watermolen in de Menier-chocoladefabriek, die momenteel van het bedrijf Nestlé is, in de Franse plaats Noisiel ten oosten van Parijs. De in 1872 gebouwde molen vormde het eerste gebouw ter wereld met een zichtbare metaalstructuur. Karakteristiek is ook de voorgevel, die rijkelijk bedekt is met keramiektegels. Português: Moinho Saulnier, na fábrica de chocolates Menier em Noisiel, construído em 1872 é atualmente a sede da Nestlé na França. Русский: Водяная мельница Сольнье на шоколадной фабрике компании Нестле (Иль-де-Франс, Франция) Українська: Вітряний млин Сольньє на шоколадній фабриці Меньє, Нуасьєль, Франція. Збудована в 1872 році, це перша будівля у світі з видимою металевою структурою. 中文（简体）‎: 位于法国诺吉尔的梅尼耶巧克力工厂的磨坊，是世界上最早的露出钢结构的建筑，外墙的瓷砖为其另一特色。 中文（繁體）‎: 法國諾吉爾梅尼耶巧克力工廠的水力磨坊

Summaryedit

Camera location	48° 51′ 23.04″ N, 2° 37′ 22.40″ E	View this and other nearby images on: Google Maps - Google Earth - OpenStreetMap	(Info)

48.8564;2.6228888888889

Licensing:edit

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses: Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License. https://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). share alike – If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 CC-BY-SA-3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 truetrue You may select the license of your choice.

Quality image This image has been assessed using the Quality image guidelines and is considered a Quality image.

Photo's description:

Saulnier Watermill, in the Menier chocolate factory, Noisiel, France. Built in 1872, it was the first building in the world with a visible metallic structure and is also characterized by its ceramic tiles patterns. The three years above the entrance correspond respectively to the year the old mill was built (1157), the year the Menier factory was moved to Noisiel (1825) and to the year the Saulnier Mill replaced the old one. The Menier chocolate factory is now headquarters of Nestlé France. This picture is a mosaic of 6 photos (2x3) taken with a Canon EOS 400D+EF 100mm f/2.8 Macro at 100mm, f/8.0, 1/800 sec and ISO 200. Stitching was done with Hugin and Enblend. Français : Le Moulin Saulnier, dans la chocolaterie Menier, à Noisiel, en Seine et Marne, France. Le moulin a été construit en 1872 par l'architecte Jules Saulnier. C'est le premier bâtiment au monde à structure métallique apparente. Il est aussi caractérisé par les motifs de sa façade en carreaux de céramiques. Les trois dates au-dessus de l'entrée correspondent respectivement à l'année de construction de l'ancien moulin (1157), l'année où l'usine Menier a été déplacée à Noisiel (1825) et à l'année où le moulin Saulnier a remplacé l'ancien. La chocolaterie Menier est maintenant le siège de Nestlé France. Cette image est constituée de 6 photos (2x3) prises avec Canon EOS 400D+EF 100mm f/2.8 Macro à 100mm, f/8.0, 1/800 sec et ISO 200. Le collage a été réalisé avec Hugin et Enblend. Tiếng Việt: Xưởng sô cô la Menier, Noisiel, ngoại ô Paris.