Español: Jan Vermeyen como historiador y cosmógrafo presentando el mapa. Detalle del Paño I de la serie dedicada a la Jornada de Túnez (1535). La leyenda del paño dice así: "Porque la conquista que Carlos Emperador de Romanos quinto deste nombre y primero entre los Reyes de España hizo en África el año de MDXXXv tuvo causas graves y de mucha nedessidad, lasquales los Coronistas de su tiempo declaran más copiosamente en sus historias. Aquellas dexadas aparte, solo se figura en esta obra la semejança del hecho cuanto mas al propio fue possible. Y porque para bien entenderlo conviene tener noticia de las regiones y provincias en que los negocios passaron y donde los aparejos se proveyeron, en este paño se tratara dello tan al natural que ninguna cosa tocante a la Cosmografía se pueda desear assí en las costas de África como en las de Europa y sus fronteras, declarando la forma dellas con sus puertos principales, vaíos, islas, vientos e las mismas distancias que se hallan, teniendo mucho más respecto a la precisión de su assiento que a la propiedad de la pintura. Y assi como esto se ha hecho en lo de la mar conforme a la Cosmografía, assí en lo de la tierra el printor ha observado lo que a su arte se debe. Considerando el que lo mirare que lo vee desde Barcelona donde se començo la navegación para Túñez. La qual es entre levante y medio día, dejando el norte detrás sobre el hombro izquierdo. Pues fundados en esta verdad se pueden después mejor entender las particularidades de los otros tapizes y el sitio de aquellas partes do passo lo que en ellos se contiene". Los tapices que se encuentran en el Real Alcázar fueron elaborados entre 1733 y 1744 por la Real Fábrica de Tapices, a cargo de Jacobo y Francisco Vandergoten, y eran una réplica de los elaborados en sl s. XVI por el taller de Wilhelm Pannemaker, según los cartones pintados por Jan Vermeyen y Pieter Coeck van Aelst. Representan la llamada Jornada de Túnez, la conquista de Túnez por Carlos V, y está compuesta por los siguientes paños: El mapa (Paño I), Toma de la Goleta (Paño VII), Saqueo de Túnez (Paño IX), Toma de Túnez (Paño X), El ejército acampa en Rada (Paño XI) y Reembarque de la Goleta (Paño XII)