Завантаження...

Rau Dang stir fried with Sambal Belacan
 

 

 

This photo was viewed 1 times and was downloaded in full size 0 times.

This photo was liked 0 times

Source page: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rau_Dang_stir_fried_with_Sambal_Belacan.jpg
Description Julia and I decided to be a bit adventurous as get this bitter vegetable for a stir fry. When I asked the lady in the shop, in Cantonese, what this was called, she paused and said that it was called <a href="/photos/avlxyz/540128231/">"rau rang"</a> in Vietnamese. She said it was good for cooling the system, very good for you, but extremely bitter. Stir fry with dried shrimp was her command.

... and so I did a <a href="/photos/avlxyz/540016698/">Rau Rang stir fried with Sambal Belacan</a>, and yes, it was very bitter! Quite tender once you removed the more fibrous root sectios, but bitter, very bitter.

I think that it is part of the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Portulaca_oleracea">purslane</a> (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Portulaca_oleracea">Portulaca oleracea</a> ) family, with succulent stems and short stubby leaves.

If anyone can confirm this, please leave a comment, or <a href="/messages_write.gne?to=10559879@N00">send me a flickrmail</a>.

Update 2007.10.30: I happened to stumble upon the name <a href="http://www.dpi.vic.gov.au/dpi/nrenfa.nsf/LinkView/B03511C0EF16866BCA2570F30004BAA45E3946E74D2DB314CA257210000A4A12">rau dang / foo yip</a> (Cantonese for ?? or bitter leaf) on the pages of the <a href="http://www.dpi.vic.gov.au/">Department of Primary Industries, Victoria</a>, via <a href="http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/">Multilingual Multiscript Plant Name Database of Melbourne University</a>.

The MMPND is amazing! The list of <a href="http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Musa_Malay_names.html">Malay index of banana names</a> alone is amazing. And I thought I knew a thing or two about bananas :P

Update 2008.03.04: <a href="http://www.clovegarden.com/ingred/herbs.html#raudang">Rau Dang - [(Viet), Foo Yip (Cantonese), Glinus oppositifolius]</a> apparently...
Date 7 June 2007(2007-06-07), 19:16:59
Source originally posted to Flickr as Rau Rang stir fried with Sambal Belacan
Author Alpha
Permission
(Reusing this file)
Checked copyright icon.svg This image, which was originally posted to Flickr.com, was uploaded to Commons using Flickr upload bot on 17:47, 17 July 2010 (UTC) by Nguy?n Thanh Quang (talk). On that date it was licensed under the license below.
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).
  • share alike – If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.



Licensing:
Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic

Comments

Only registered users can post comments. Please login



EXIF data:
File name rau_dang_stir_fried_with_sambal_belacan.jpg
Size, bytes 451315
Mime type image/jpeg
Image input equipment manufacturer CASIO COMPUTER CO.,LTD.
Image input equipment model EX-Z850
Orientation of image 1
Image resolution in width direction 72/1
Image resolution in height direction 72/1
Unit of X and Y resolution 2
Exposure time 1/5
F number 28/10
Exposure program 2
Compressed bits per pixel 39321600/7990272
Exif version 0221
Lens focal length 790/100
Date and time original image was generated 2007:06:07 19:16:59
Date and time image was made digital data 2007:06:07 19:16:59
Meaning of each component 
Exposure bias 0/3
Maximum lens aperture 30/10
Metering mode 5
Supported Flashpix version 0100
Color space information 1
Exif image width 3264
Exif image length 2448
InteroperabilityOffset 34030
Digital zoom ratio 0/0
Focal length in 35 mm film 38
Gain control 2
Saturation 2
Interoperability index R98
Interoperability version 0100
Software used 1.00
The images at Free-Photos.biz come mainly from Wikimedia Commons or from our own production. The photos are either in the public domain, or licensed under free linceses: Free-Photos.biz license, GPL, Creative Commons or Free-Art license. Some very few other photos where uploaded to Free-Photos.biz by our users and released into the public domain or into free usage under another free license (like GPL etc.)

All photos in average size can be saved by everyone without registration (by right-clicking) - and all photos can be downloaded in full-size and without the big watermark by members (by left-clicking) (registration and free membership required).

While the copyright and licensing information supplied for each photo is believed to be accurate, Free-Photos.biz does not provide any warranty regarding the copyright status or correctness of licensing terms. If you decide to reuse the images from Free-Photos.biz, you should verify the copyright status of each image just as you would when obtaining images from other sources.


The use of depictions of living or deceased persons may be restricted in some jurisdictions by laws regarding personality rights. Such images are exhibited at Free-Photos.biz as works of art that serve higher artistic interests.

christianity portal